私はその年のほとんどのほとんどの年の愚か者と境界線の精神病のように聞こえたに違いないと確信しています。当時彼らが誰でどこにいるのかを知っている人と話をしたとき...しかし、振り返ってみると、私が正しくないなら、少なくとも私は間違っていなかったことがわかります。
(I'm sure I must have sounded like a fool and a borderline psychotic most of that year, when I talked to people who thought they knew who and where they were at the time ... but looking back, I see that if I wasn't Right, at least I wasn't Wrong, and in that context I was forced to learn from my confusion ... which took awhile, and there's still no proof that what I finally learned was Right, but there's not a hell of a lot of evidence to show that I'm Wrong either.)
この熟考では、著者のハンター・S・トンプソンは、彼の人生の激動の年に愚かで不安定な気持ちを感じていることを認めています。彼は自分のアイデンティティや場所について確信していると思われる他の人との会話をナビゲートし、それが彼の混乱をより顕著にしました。しかし、彼は彼の混乱が完全に見当違いではなかったことを認識しています。それは、たとえレッスンが処理に時間がかかったとしても、彼が学び、成長することを余儀なくされました。
トンプソンは、彼が最終的に学んだことが正しいという決定的な証拠がないため、彼の洞察の曖昧さを認めています。それでも、彼は、彼が完全に間違っていることを示唆する証拠もほとんどないと主張しています。この声明は、個人的な理解の複雑さと、不確実性の中での自己発見の進行中の旅を強調しています。