迅速にこれをやり直すために私ができることはありますか？たとえば、タクシーの前で走ってしこりを取り、私たちもそれを呼ぶことができますか？あなたが私の鼻とすべてを切るのとは対照的に、私は意味します。
(There something I can do to get this over with quick? Like, can I just run in front of a cab and take my lumps and we call it even? As opposed to you cutting off my nose and all, I mean.)
キャラクターは、長期にわたる苦しみを避けたいという欲求を表現し、劇的で自己破壊的な解決策を示唆しています。彼らは、タクシーの前で走るなど、無謀なリスクを取ることが彼らのトラブルをより迅速に終わらせるかもしれないかどうかを疑問視しています。これは、彼らの現在の状況に対する彼らの絶望と欲求不満を強調しています。
永続的な危害をもたらす可能性のある痛みを伴う結果に直面する代わりに、キャラクターは即時の解決を求めています。彼らのユーモラスでありながら深刻な口調は、彼らの苦境の不条理を強調し、絶望感と彼らの状況をできるだけ迅速に逃れたいという願いを反映しています。