ベランダに快適な古い木製の椅子には、おそらく保護者の時代にされた3つの椅子がありました。イギリス人は椅子を持ってきました、J.L.B氏マテコニはかつて言った。彼らは世界のどこにいても椅子を持っていました。そして、彼らは家に帰ったときに椅子を置き去りにしました。
(There were three chairs on the verandah-comfortable old wooden chairs that probably dated from Protectorate days. The British brought chairs, Mr. J.L.B. Matekoni once said. They took chairs with them wherever they went in the world. And they left the chairs behind when they went home.)
「予想外の姉妹の家」で、著者のアレクサンダー・マッコール・スミスは、3つの風化した木製の椅子でベランダで瞬間を捉え、歴史的な重要性をほのめかしています。これらの椅子は、おそらく保護者の時代から、英国の植民地時代の存在と、家具を遠くの土地に輸送する習慣を象徴しています。 J.L.B氏マテコニの観察は、この独特の習慣を反映しており、以前の所有者が家に戻った後にそのようなアイテムがしばしば取り残されたことを強調しています。
この詳細は、家具を植民地の歴史と残っている遺産のより広い物語につなぐことにより、設定を豊かにします。これらの椅子の存在は、彼らを占領した人々と彼らが運ぶ物語を思い出させ、日常生活における文化と歴史の交差点を具体化します。この画像を通して、マッコール・スミスは読者に、現在に残る過去の残骸を振り返るように勧めます。