したがって、紳士は、内陸部であるが、スチールキルトは野生生まれの生まれで、野生の海が育てられた。どんなものと同じくらい大胆なマリナーの多く。
(Thus, gentlemen, though an inlander, Steelkilt was wild-ocean born, and wild-ocean nurtured; as much of an audacious mariner as any.)
ハーマン・メルヴィルの「モービー・ディック」では、内陸の男であるにもかかわらず、キャラクターのスチールキルトは、真の海の船長の精神と気質を持っています。彼の起源は彼を定義しません。彼は、海によって生まれ育った人々の大胆で冒険的な性質を体現しています。これは、単なる地理ではなく経験によって形作られたアイデンティティの本質を強調しています。
この引用は、船乗りであることは、海に肉体的に近接するだけでなく、考え方と態度に関するものであるという考えを強調しています。スチールキルトの大胆さとマリナーの精神は、誰もが海の呼びかけと、彼らの始まりに関係なくそれがもたらす冒険を受け入れることができることを意味します。それは、人々が海と持つことができる深いつながりを紹介します。