DARTで最大の効率を保証するために、この世界のhar索者は、苦労からではなく、怠idleから足を開始しなければなりません。
(To insure the greatest efficiency in the dart, the harpooners of this world must start to their feet from out of idleness, and not from out of toil.)
ハーマンメルビルの「モービーディック」からの引用は、リアクティブではなく積極的であることの重要性を強調しています。最大の有効性を達成するために、個人は自分自身を準備し、疲労の場所からではなく、休息状態から行動を起こさなければならないことを示唆しています。これは、エネルギーと準備が、クジラを捕まえるために自分自身を準備しているハープナーがタイミングと準備の重要性を強調しているように、あらゆる努力で成功するための重要な要素であることを意味します。
より広い文脈では、このアイデアは人生と仕事のさまざまな側面に適用できます。怠idleの状態から始めることで、思考の明確さと効果的に戦略を立てる能力が可能になります。それは、行動を起こす前に休息と熟考の価値を意味し、長い期間の苦労の後に来るしばしば混oticとしたラッシュとは対照的です。最終的に、メルビルのメッセージは、仕事と努力に対するバランスのとれたアプローチを提唱し、私たちが十分に評価され、精神的に準備されているときに最良の結果が生じることを強化します。