つま先は、ベテランの脂肪室の男性の間で希少です。
(Toes are scarce among veteran blubber-room men.)
この引用は、捕鯨が業界の個人、特にクジラオイルの処理を何年も費やしてきた人を採用する物理的な犠牲を強調しています。 「つま先」への言及は、厳しい職場環境が怪我や状態につながり、しばしば四肢の喪失をもたらすことを意味します。これは、捕鯨の職業の危険で厳しい性質を反映しており、労働者に大きな犠牲を要求します。
「Moby-Dick」の文脈では、この声明は捕鯨の身体的結果を示しているだけでなく、生存のより広いテーマと強迫観念のコストを象徴しています。キャプテン・アハブのようなキャラクターがクジラの容赦ない探求を追求するとき、文学作品は読者がしばしば彼らの健康と人類を犠牲にして、自分の野望のために行く長さを熟考するように促します。