タイムキーピングなしで人生を想像してみてください。おそらくできません。あなたはその月、曜日、曜日を知っています。壁や車のダッシュボードに時計があります。スケジュール、カレンダー、夕食の時間、または映画があります。しかし、あなたの周りには、タイムキーピングは無視されます。鳥は遅れていません。犬は時計をチェックしません。鹿は誕生日を過ごすことを心配しません。男だけが時間を測定します。男だけが時間を鳴らします。そして、このため、人だけが他の生き物が耐えられないという麻痺する恐怖に苦しんでいます。時間がなくなることへの恐怖。
(Try to imagine a life without timekeeping. You probably can't. You know the month, the year, the day of the week. There is a clock on your wall or the dashboard of your car. You have a schedule, a calendar, a time for dinner or a movie. Yet all around you, timekeeping is ignored. Birds are not late. A dog does not check its watch. Deer do not fret over passing birthdays. Man alone measures time. Man alone chimes the hour. And, because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creature endures. A fear of time running out.)
時間管理は人間の生活の不可欠な部分です。私たちは、毎日の活動の時計とスケジュールに依存して、数ヶ月、何年も、そして日々を常に追跡しています。人間とは異なり、動物は時間に関係していません。彼らはその瞬間に住んでおり、日数の経過や締め切りのプレッシャーに影響を与えません。このコントラストは、人類のユニークな側面を強調しています。時間への先入観は、私たちの生活を大幅に形作ります。
しかし、この焦点は時間に焦点を当てています。また、深い不安をもたらします。人間は、時間の恐怖を経験する唯一の生き物であり、死亡率と存在の有限の性質を恐れています。時計が刻まれているというこの恐怖は、私たちが負担する負担であり、時間との関係を組織の源と不安への道の両方にします。
