おそらく、自分自身が愛、愛の中で、愛の渇き、最初の創造の陶酔感を止め、人生の秘密の秘密をs辱するために、驚くべき印象的な植物での100万年の闘争から生まれたものをs辱するために、すべてにさらされています。
(Perhaps yourself exposed to everything thirst for love, in love in love, in order to stop the euphoria of the first creation, insulting the secret of the secrets of life, which came out of the struggle of a million years with an amazing, impressive plant.)
Naguib Mahfouzの引用は、愛とつながりに対する激しい人間の欲求を強調しています。この憧れは、創造または存在の初期段階で経験された陶酔感を相殺または停止するための深い座りの必要性に起因する可能性があることを示唆しています。 「すべてにさらされる」という言及は、喜びと痛みの両方を含む感情に対する脆弱性と開放性を示しています。
この箇所は、何百万年もの進化と存在に由来する闘争に固有の闘争を反映しており、それは私たちの愛の理解を形作っています。 「人生の秘密の秘密」は、私たちの感情の下にある深い謎を暗示しており、愛は私たちの共有された歴史と人間の経験に由来する強力で複雑な力であることを明らかにします。