大学はもはや国の知的センターではありません。まさにそのアイデアは馬鹿げています。大学は背水です。そんなに驚かないでください。私はあなたが知らないことは何も言っていません。第二次世界大戦以来、すべての本当に重要な発見は民間研究所から生まれました。
(Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised. I'm not saying anything you don't know. Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories.)