私たちは皆完全な混合物ですが、同時に私たちはすべて関連しています。実際の遺伝子は、別の共通の祖先への独自の旅をたどることができます。これは、私たち全員が私たちの前に住んでいた人々から受け継いだ非常に並外れた遺産です。私たちの遺伝子は、私たちが生まれたときに現れたわけではありませんでした。彼らは何千世紀にわたって何百万人もの個々の生活から私たちに運ばれてきました。
(We are all a complete mixture;yet at the same time,we are all related.Each gene can trace its own journey to a different common ancestor.This is a quite extraordinary legacy that we all have inherited from the people who lived before us.Our genes did not just appear when we were born.They have been carried to us by millions of individual lives over thousands of generations.)
この引用は、人間の遺伝学の複雑な性質を強調しており、私たちが多様な個人である間、共通の祖先を共有していることを強調しています。私たちのメイクの各遺伝子は、ユニークな歴史を持ち、さまざまな系統の根に戻り、世代を通じて私たちの相互接続性を示しています。
この顕著な遺伝的相続は、時間の経過とともに無数の祖先から受け継がれた複雑な遺産を示しています。私たちの遺伝子は、私たちの前に住んでいた数百万人の物語を具体化し、私たちがすべて広範な祖先のつながりによって形作られたより広い人間のタペストリーの一部であるという考えを強化しています。