君の誕生日プレゼントは車に決めたよ、とマリオンが言い、ダニーは感動した。でも、私が理解できないのは、なぜ新しい車が必要なのかということです。女の子を映画に連れて行くのはうまくできません、ダニー、レスリーは答えました。あなたはここで最大のポイントを見落としていると思います、とダニーは言いました。車は必要ないのでデートができます。女の子が必要なんです。
(We've decided that your birthday present will be a car, said Marion.Danny was touched. But the thing I can't figure out is, why would I need a new car?You can't very well gate a girl to the movies, Danny, Leslie replied.I think you're overlooking the biggest point here, said Danny. I don't need a CAR so I can date. I need a GIRL.)
「The Lost Gate」では、マリオンはダニーに誕生日に車をプレゼントしてもらっていることを明かし、彼はそのことに感動する。しかし、ダニーは贈り物の必要性に疑問を抱き、それが彼の本当の願いに応えていないことを示唆しました。彼の友人、特にレスリーは、車があれば女の子をデートに連れ出すのに役立つと主張している。
彼らの推論にもかかわらず、ダニーは自分の優先事項は車ではなく、むしろ関係を切望していることを強調します。彼は女の子とのつながりを探していると表明し、車が彼の根底にある交友関係への欲求を解決しないことを示しています。これは、物質的な所有物ではなく、有意義な交流に対する彼の切望を強調しています。
