現代の心にとても恐ろしい自然については何ですか？なぜそんなに耐えられないのですか？自然は根本的に無関心だからです。それは容赦なく、興味がありません。あなたが生きているか死ぬか、成功したり失敗したり、喜びや痛みを感じたりすると、気にしません。それは私たちにとって耐えられません。どうすれば私たちに無関心な世界に住むことができますか。それで、私たちは自然を再定義します。私たちは、それが用語の本当の意味で親ではないとき、それを母なる自然と呼びます。
(What is it about nature that is so terrifying to the modern mind? Why is it so intolerable? Because nature is fundamentally indifferent. It's unforgiving, uninterested. If you live or die, succeed or fail, feel pleasure or pain, it doesn't care. That's intolerable to us. How can we live in a world so indifferent to us. So we redefine nature. We call it Mother Nature when it's not a parent in any real sense of the term.)
この引用は、現代の個人がその固有の無関心のために自然に向かっているという深い恐怖を強調しています。自然は、人間の存在、成功、または苦しみに対する懸念を示さない実体として描かれています。この共感の欠如は、世界での私たちの場所について実存的な疑問を投げかけ、物事の壮大な計画における私たちの脆弱性と取るに足らないことに対する不快感と恐怖を引き起こすため、不安になります。
この恐ろしい現実に対処するために、社会はしばしば自然を育成と慈悲深いものとして再考し、それを「母なる自然」と呼んでいます。しかし、この特性は、親の性質を根本的に中立的で無関心なものに帰しているため、誤解を招くものです。擬人化することにより、私たちはそれをより魅力的にしようとし、その不屈の性質の厳しい真実に直面するのではなく、保護力のアイデアに慰めを求めます。