それは何ですか、それは何ですか、何が無名で、不可解で、不気味なことはそれです。何が虐待を加え、隠された主とマスター、そして残酷で反ickerのない皇帝が私に命じます。それはすべての自然な愛情と憧れに対して、私は押し続け、混雑を続け、常に自分自身を詰まらせています。無謀に私が自分の適切で自然な心で何をする準備ができているのか、私はあえて勇敢ではありませんか？
(What is it, what nameless, inscrutable, unearthly thing is it; what cozening, hidden lord and master, and cruel, remorseless emperor commands me; that against all natural loving and longings, I so keep pushing, and crowding, and jamming myself on all the time; recklessly making me ready to do what in my own proper, natural heart, I durst not so much as dare?)
「Moby-Dick」からの引用は、ナレーターが直面する実存的な闘争をカプセル化します。それは、個人が自分の自然な本能と欲望に反して行動することを強いる神秘的で圧倒的な力を反映しています。この不可欠で強力な存在は、自分の考えや行動を支配し、彼らの真の感情と道徳に矛盾する決定に向けて押し進めているようです。
この内なる混乱は、執着の性質と個人的な欲求と外部命令の間の対立について深い疑問を提起します。キャラクターは人間の状態を反映して捕らえられ、なぜ彼らが本質的に間違っている、または危険だと感じる何かを追求し続け、理性と情熱の戦いを強調している理由を理解するのに苦労しています。
