あなたが愛する女性と結婚することはできないと言われたとき、そして彼女の近くにいるというあなたの唯一の希望は彼女の妹と結婚することです、あなたは同じことをしませんか？
(When you're told there's no way you can marry the woman you love and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?)
ローラ・エスキベルの小説「Like Water for Chocolate」では、主人公は、彼が愛する女性と結婚することを禁じられているとき、耐え難いジレンマに直面しています。代わりに、彼は彼女の妹と結婚するように圧力をかけられています。この紛争は、家族の伝統と社会的期待によって課される制約を強調し、個人的な欲求と家族の義務との闘争を示しています。
引用は、主人公の状況の絶望を強調しており、愛がしばしば個人が困難な選択をするように導くことを示唆しています。それは、挑戦的な状況に直面したとしても、愛のために作られる犠牲と、愛する人とのつながりを維持するために行くかもしれない犠牲について疑問を提起します。最終的に、物語は情熱、犠牲、関係の複雑さのテーマを探求します。