タンタって誰だったっけ?なぜタンタはただのタンタだったのか。他の叔母たちは全員、タンタ・リブカと呼ぶことができます。タンタ・フリーダやタンタ・ファニー、しかしこのタンタは違います。彼女にはミニーという名前がありましたが、子供たちはそれを使おうとは思いつきませんでした。彼女はタンタだった - ザ・タンタ...
(Who was Tanta? Why Tanta was just Tanta. All of the other aunts could be called Tanta Rivka. Tanta Frieda or Tanta Fannie, but not this Tanta. She had a name - it was Minnie - but the children never thought of using it. She was Tanta - The Tanta...)
タンタは子供たちにとって大切な存在であり、家族の中で唯一無二のかけがえのない存在です。タンタ・リブカやタンタ・フリーダなどの特徴的な名前を持つ他の叔母たちとは異なり、タンタはシンプルな肩書で孤立しています。彼女の重要性は名前を超えています。彼女は愛、温かさ、親しみやすさを体現しており、家族の力関係の中心人物となっています。
<pdespite a=""情動="" between="" an="" and="" as="" 叔母="" become="" 最愛="" 子供たち="" 快適="" 従来="" 深い="" 家族="" for="" 持つ="" 彼女="" 保持="" 説明="" 知っている="" ラベル="" 愛.="" 母長="" ミニー="" name="" of=""only=""own=""presenting=""she=""signifying=""special=""status=""tanta=""term=""that=""the=""they.=""they=""this=""to=""transdes=""unconditional=""within="">