なぜそれをしたのですか、ペドロ？それはばかげているように見えます、あなたはロザウラと結婚することに同意します。あなたがティタに誓った永遠の愛はどうなりましたか？あなたはその誓いを維持するつもりはありませんか？」もちろん私はそれを保持します。あなたが愛する女性と結婚する方法はないと言われたとき、そして彼女の近くにいるというあなたの唯一の希望は彼女の妹と結婚することです、あなたは同じことをしませんか？」いいえ、パパ。私は決して死ぬことのないティタへの大きな愛と結婚するつもりです。
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
「チョコレートのような水」では、ペドロは、社会的圧力と家族の期待のために、妹のロザウラと結婚することを強いられていると感じながら、ティタに対する彼の感情に苦労しています。彼の決定は、ペドロの愛の誠実さに疑問を呈し、彼がティタに行った誓いを思い出して、彼の友人からの懸念を促します。そのようなジレンマに直面しているにもかかわらず、ペドロはティタに対する彼の愛が強いままであり、ロザウラと結婚することは彼が本当に愛する女性の近くにとどまる手段であると友人に安心させます。
この状況は、他の誰かと結婚している間でさえ、彼がまだティタに対する深い愛を抱くことができると信じているため、義務と情熱の対立を強調しています。彼の反応は、愛の複雑さと、彼らの真の愛情の近くにとどまるという希望のために作られるかもしれない犠牲を強調し、社会の義務と物語の感情的な深さに不可欠な個人的な欲求との間の痛烈な闘争を示しています。