ある朝、ウィリアムが目覚めると、記憶がなかったにもかかわらず、徴用部に1万ガロンの睡眠(73%濃度、酢酸安定剤入り)を要求するメッセージを送ることになっていた。要求は拒否されましたが、要求部門の誰かが毛布と枕を送り返しました。
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
物語の中で、ウィリアムはある日目を覚ますと、徴用部に奇妙な要求をしたことを覚えていません。彼は、異常な休息の必要性や欲求を強調して、大量の睡眠濃縮物を要求しました。この超現実的なひねりは、彼の状況に不条理の層を加え、物語の気まぐれな性質を示しています。
睡眠濃縮薬を求める彼の要求は拒否されたが、徴用部の対応は奇妙にも思いやりがあった。代わりに毛布と枕を送りました。このジェスチャーは、物語の中のユーモアと実用性の融合を反映しており、ウィリアムの世界で起こり得る予期せぬ、しばしばユーモラスな状況を強調しています。