フランスとインドの戦争における英国の勝利の認められた建築家であるチャタム伯爵ウィリアム・ピットは、紛争を軍事化する決定を非難するために立ち上がった。彼は、すべての英国軍のボストンからの撤退を推奨しました。英国軍は、戦争を引き起こした挑発的な事件の扇動としてしか奉仕できませんでした。
(William Pitt, Earl of Chatham, the acknowledged architect of the British victory in the French and Indian War, rose to condemn the decision to militarize the conflict. He recommended the withdrawal from Boston of all British troops, who could only serve as incendiaries for a provocative incident that triggered a war.)
チャタム伯爵ウィリアム・ピットは、フランスとインドの戦争中の英国の成功に重要な役割を果たしました。しかし、彼は後に植民地への軍事的関与をエスカレートするという決定を批判した。彼は、ボストンにイギリス軍の存在が炎症性であり、容易に紛争につながる可能性があると信じていました。
ピットは、ボストンからのイギリス軍の戦略的撤退を主張し、これを戦争を引き起こす可能性のある不必要な挑発を防ぐ手段と見なした。彼の洞察は、英国の植民地政策の複雑さと、最終的にアメリカの独立への推進に貢献した緊張を強調しています。