「なぜあなたは私を呼んでいなかったのか、あなたは愚かな雌犬ですか？」私は笑って、彼女の腕から自分自身を抽出し、さらに残念ながら、ドレイクの温かく大きな手から私の腰に抽出します。私の腕は一度ファイルを空にして、私は
(with a shout of, "Why the fuck didn't you call me, you dumb bitch?" I laugh and extract myself from her arms and, more regrettably, from Drake's warm, large hands at my waist. My arms for once empty of files, I sink into the)
シーンは、キャラクターの間の遊び心のある欲求不満の瞬間を捉え、彼らの関係の緊張と親しみを強調しています。あるキャラクターは、電話を受けていないことについてカラフルなre責を叫び、愛情と迷惑の両方を示しています。この爆発は、別のキャラクターであるドレイクが以前に提供した感情的なサポートとは対照的に、友人の間の暖かさとつながりを強調するため、軽快なトーンを設定します。
主人公はユーモラスに友人の抱擁から自分自身を引き出しているので、彼女は笑いからドレイクの慰めの存在を残したことに対する後悔のヒントまで、感情の混合を経験します。彼女の手が最終的に仕事の負担から解放されて、彼女は自分の考えに沈んでいることに気づき、エマ・ハートの「ツイストボンド」の遊び心のある相互作用の表面の下のより深い物語をほのめかしています。