あなたはあなたがダウンしていることを知っています、そして、あなたがあなたを笑うとき」と彼女は言いました。ゴミ袋のテープで留められた窓、縛られたフード、屋根に縛り付けられた芸術用品で、私たちはokiesを発作しました。
(You know you're down and out when Okies laugh at you,' she said. With our garbage bag taped window, our tied down hood, and art supplies strapped to the roof, we'd out-Okied the Okies.)
Jeannetteの壁の「The Glass Castle」では、著者は幼少期の深い謙虚さと闘争の瞬間を振り返ります。引用は、オキーズのように困難を具体化する人でさえ、彼女の状況に娯楽を見つけたので、彼女の家族が直面した絶望のレベルを示しています。これは、彼女の家族の闘争だけでなく、彼らの生活条件の厳しい現実も強調しています。 さらに、窓用のゴミ袋と屋根に縛られたアート用品を備えた、その場しのぎの車両の画像は、運を下げているにもかかわらず、機知と回復力を象徴しています。壁は彼らの状況の皮肉を捉え、周囲の人々よりもさらに疎外された方法を強調し、逆境を克服するという彼女の物語の中で痛烈な瞬間になります。