あなたは緑で、未熟に見えます。ビジネスで遊んでいる少年は、実際の大人がそうなると信じている方法でドレスアップします。ビジネスの服装のあなたの視点は、保育園のドアからの目の大きい不思議の1つです。
(You look green, immature. A young boy playing at business, dressing up in the manner in which he believes an actual grown-up would. Your viewpoint of business attire is one of wide-eyed wonder from the nursery door.)
引用は、ビジネスに対する人のアプローチを批判し、成熟とプロフェッショナリズムに欠けていることを示唆しています。この個人は、ビジネス環境でうまく動作することの意味をより深く理解することなく、単に大人の行動を模倣している子供に例えられています。彼らの視点は素朴で、ビジネスの服装を見て、経験の浅いレンズを介して行動しています。
著者は、この子供の遊びと実際のビジネスの専門家の期待と対比しており、真の能力には単なる外見以上のものが必要であることを意味します。成功するには、表面的な模倣ではなく、経験から生じる属性と洞察を具体化する必要があります。これは、部品を飾るだけでなく、ビジネスの世界の現実とのより深い関与を求めています。