あなたはカトリック教徒と黒人について話します - G-Manは言いましたが、それでもあなたの2人の親友はカトリックと黒人です。それについて何がそんなに神秘的ですか？ジョーンズは言った。嫌いではありませんか？ G-Manは言った。確かにそうではない、とジョーンズは言った。私たちは皆、同じ基本的なことを信じています。あれは何でしょう？ G-Manは言った。かつて私たちのかつての国の国は、間違った人々の手に渡っています、とジョーンズは言いました。彼はうなずき、キーリー神父と黒いフエラーもそうしました。そして、それが正しい軌道に戻る前に、いくつかの頭が転がるだろうとジョーンズは言った。
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
Kurt Vonnegut Jr.の「Mother Night」からのこの抜粋では、G-Manと呼ばれるキャラクターは、ジョーンズがカトリックと黒人との友情について質問し、その違いが敵意を引き起こすべきだと示唆しています。しかし、ジョーンズは彼の関係を擁護し、彼らの多様な背景にもかかわらず、彼らは間違った人々の影響による彼らの国の衰退に関する基本的な信念を共有していることを強調した。
ジョーンズの視点は、社会的ラベルにもかかわらず、国家の問題についての懸念に沿った個人の間の統一感を強調しています。 「Heads Rolling」の承認は、彼が認識された国民の誇りへの回帰を主張し、忠誠心のテーマと変化する社会的景観におけるアイデンティティの複雑さを強調していることを示唆しています。