あなたは正しいことでむち打たれ、間違っていることでむち打たれます、そしてそれは両方の方法で痛いです - しかし、あなたが正しいとき、それはそれほど傷つけません。
(You will be flogged for being right and flogged for being wrong, and it hurts both ways--but it doesn't hurt as much when you're right.)
「豚の世代」では、ハンター・S・トンプソンは、社会的期待をナビゲートするという課題と批判の痛みを反映しています。彼は、正しいことと間違っていることの間の闘争を強調し、両方の経験が苦痛であることを示唆しているが、正しいことには一定の安reliefがあることを示唆している。これは、強い意見を保持することから生じる可能性のある信念の感情的なコストと反発を強調しています。
トンプソンの引用は、批判に直面することの二重性をカプセル化しています。間違いであろうと、自分の信念に固く立っているかどうか。彼は、正しいことは独自の課題に伴うかもしれないが、間違っていることの不快感はより重い負担を負うことを示唆している。この洞察は、真実の複雑さと、判断に満ちた世界で本物の生活の個人的な犠牲を物語っています。