დაბოლოს, მე ვუთხარი ჰარაგერს: წვიმა ცივია. მან გაიცინა და შემდეგ თქვა: როგორ შეიძლება წვიმა იყოს ცივი?! ცივი ხარ და უბედური ხარ! რაც შეეხება წვიმას, არც ცივი და არც უბედური.
(Finally, I said to Haragher: the rain is cold. He laughed and then said: How can the rain be cold?! You are the cold and you are miserable! As for the rain, it is neither cold nor miserable.)
მაიკლ კრიტტონის "მკვდარი მკვდარი", საუბარი ვითარდება მთხრობელსა და ჰარაგერს შორის, სადაც მთხრობელი გამოხატავს დისკომფორტს ცივ წვიმაში. Haragher პასუხობს სიცილით, აყენებს გამოწვევას მთხრობელის პერსპექტივაში, ამტკიცებს, რომ წვიმა თავად არ არის ცივი ან უბედური; უფრო მეტიც, ეს ასახავს მთხრობელის სიცივისა და უბედურების საკუთარ გრძნობებს.
ეს გაცვლა ხაზს უსვამს სუბიექტური გამოცდილების თემას ობიექტური რეალობის წინააღმდეგ. ჰარაგერის აზრით, ადამიანის ემოციურ მდგომარეობას შეუძლია მნიშვნელოვნად შეაფასოს სამყაროში მათი აღქმა, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეუძლია პიროვნულ გრძნობებმა დამახინჯდეს გარე პირობების ინტერპრეტაცია, მაგალითად ამინდი.