მიზეზი ნიშნავს სიბრძნეს, ეგოიზმსა და მშიშრებს
(Reason means wisdom, selfishness and cowardice)
ნაგეიბ მაჰფუზის ნაშრომში "ქოლგის ქვეშ", იგი იკვლევს მიზეზების კონცეფციას, მას ერთმანეთთან უერთდება სიბრძნის, ეგოიზმისა და სიმსუბუქის თემებს. თხრობა იმაში მდგომარეობს, თუ როგორ შეიძლება რაციონალური აზროვნება ინდივიდებს უხელმძღვანელოს სიბრძნისკენ, აძლიერებს საკუთარი თავის და გარემომცველებს. ამასთან, ამ იმავე მიზეზმა შეიძლება გამოიწვიოს ეგოისტური მოტივაციები და უკიდურესობის გამოწვევების უკან დახევა, როდესაც გამოწვევების წინაშე დგას.
ეს ორმაგი ბუნების მიზეზით ემსახურება ადამიანის ქცევის კრიტიკულ კომენტარს, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მას შეუძლია გაანათოს განმანათლებლობის ბილიკები, მას ასევე შეუძლია ინდივიდებს მიგვიყვანოს, როდესაც თვით ინტერპრეტაცია და შიში კარნახობს მათ მოქმედებებს. მაჰფუზის ანარეკლები მკითხველს მოუწოდებს შეამოწმონ საკუთარი მოტივაციები და რთული წონასწორობა რაციონალურ აზრსა და ემოციურ პასუხებს შორის.