მიუხედავად იმისა, რომ ცოდნა, რომ მათ მეგობრებს უყვართ ისინი და მწუხარება მათთვის, უახლოესი დამამშვიდებელია, უახლოესი დაზარალებული უნდა იყოს დაცული ნებისმიერი ან სხვა რამისგან, რომელიც, სავარაუდოდ, ნერვები გადაჭარბებულია უკვე მუქარის მომენტში, და არცერთს არ აქვს უფლება იგრძნოს თავი დააზარალებს, თუ მათ არ შეუძლიათ გამოიყენონ და არც მიიღონ. ასეთ დროს, ზოგიერთ ადამიანთან
(Although the knowledge that their friends love them and sorrow for them is a great solace, the nearest afflicted must be protected from any one or anything which is likely to overstrain nerves already at the threatening point, and none have the right to feel hurt if they are told they can neither be of use or be received. At such a time, to some people companionship is a comfort, others shrink from their dearest friends.)
პასაჟი გადმოსცემს ემოციების რთულ ბუნებას მწუხარების დროს. მეგობრების სიყვარულსა და მწუხარებას შეუძლია კომფორტის უზრუნველყოფა, მაგრამ მათ, ვინც იტანჯება, ასევე უნდა დაიცვან დამატებითი დაძაბვისგან. ეს ხაზს უსვამს დელიკატურ ბალანსს დახმარების ძიებასა და დისტრესის დროს მარტოობის საჭიროებას შორის. მწუხარება, რომელიც განიცდის მწუხარებას, შეიძლება განსხვავებულად რეაგირებდეს; ზოგი საყვარელი ადამიანების კომპანიაში მყუდროებას პოულობს, ზოგი შეიძლება თავს იგრძნოს გადაჭარბებული და ურჩევნია იზოლაცია.
ეს ხაზს უსვამს მწუხარების ინდივიდუალობას და თითოეული ადამიანის დაძლევის პატივისცემის აუცილებლობას. გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს მათ გარშემო მყოფი პირების გასაგებად, თუ როდის შეიძლება მათი ყოფნა არ იყოს სასარგებლო. საბოლოო ჯამში, განცხადება ხაზს უსვამს იმას, რომ ასეთი დაუცველი მომენტების დროს, ღია კომუნიკაცია და თანაგრძნობა აუცილებელია ზარალის შედეგად დაზარალებულ ურთიერთობებში.