ამ მომენტში ნიშნავს პერსონაჟების წინაშე მდგარი შინაგანი კონფლიქტი, რადგან ისინი ადაპტირებენ თავიანთ ახალ გარემოთი. კინგსოლვერი ამყარებს ოჯახის დინამიკის მრავალ ფენიან შესწავლას და მამის მისიონერული გულმოდგინების გავლენას მათ ცხოვრებაზე. ციტატა ემსახურება ქაოსისა და დაბნეულობის მწუხარე შეხსენებას, რომელიც შეიძლება რთული სიტუაციების ნავიგაციის მცდელობიდან გამომდინარე, ხაზს უსვამს მოთხრობის ემოციურ სიღრმეს და მისი პერსონაჟების მოგზაურობას.