არ შეეცადოთ ცხოვრება მათემატიკის პრობლემა გახდეთ ცენტრში საკუთარ თავთან და ყველაფერი თანაბრად გამოდის. როდესაც კარგი ხარ, ცუდი რამ შეიძლება მოხდეს. და თუ ცუდად ხარ, მაინც შეგიძლია გაუმართლა.
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
ეს ციტატა ბარბარა კინგსოლვერის "Poisonwood Bible" - დან ხაზს უსვამს, რომ ცხოვრება არ არის პირდაპირი განტოლება, სადაც კარგი მოქმედებები ყოველთვის კარგ შედეგებს იძლევა და ცუდი მოქმედებები იწვევს უარყოფით შედეგებს. იგი გვთავაზობს, რომ არ უნდა მიუახლოვდეს ცხოვრებას სამართლიანობის ან ბალანსის მოლოდინში. კარგ ადამიანებს შეუძლიათ უბედურებას წააწყდნენ, ხოლო მათ, ვინც უღირსად მიიჩნევა, შეიძლება მოულოდნელი იღბალი განიცადოს.
ავტორი ხელს უწყობს ცხოვრების უფრო ნიუანსირებულ გაგებას, ხაზს უსვამს სირთულეებსა და არაპროგნოზირებადობას, რომლის წინაშეც დგას. იმის ნაცვლად, რომ მათემატიკური დარწმუნებას ვეძიოთ, ჩვენ უნდა მოვიზიდოთ ცხოვრების გაურკვევლობა, ვაღიაროთ, რომ შედეგები ხშირად ჩვენს კონტროლს სცილდება და არა მხოლოდ ჩვენი მორალური არჩევანის ასახვა.