თვალი თვალის წილ? როგორი ქრისტიანი ხარ.'ურწმუნოებს ყოველთვის სურთ, რომ სხვა ადამიანები ქრისტიანებივით მოიქცნენ.
(An eye for an eye? How Christian of you.'Unbelievers always want other people to act like Christians.)
ციტატა "თვალი თვალის წილ? რამდენად ქრისტიანი ხარ". ასახავს ღრმა ირონიას იმ მოლოდინში, რომ ინდივიდებმა უნდა დაიცვან ქრისტიანული ღირებულებები, განსაკუთრებით სამართლიანობისა და შურისძიების საკითხებში. ის ვარაუდობს, რომ ისინი, ვინც არ იზიარებენ ასეთ რწმენას, ხშირად განსჯიან სხვებს მორალის ლინზებით, რომელსაც ისინი თავად არ ითვისებენ, რაც ხაზს უსვამს გამოცხადებულ ღირებულებებსა და რეალურ ქცევას შორის კავშირის გაწყვეტას.
ორსონ სკოტ კარდის „ენდერის ჩრდილში“ ეს სენტიმენტი აკრიტიკებს თვალთმაქცობას სხვებისგან მორალური კოდექსის დაცვაზე მოთხოვნის მიმართ, როცა ამას თავად ვერ აკეთებენ. ის მკითხველს უბიძგებს, განიხილონ მორალის სირთულე და სხვების სტანდარტებისადმი მიდრეკილების შედეგები, რომლებიც შეიძლება არ მიჰყვეს საკუთარ თავს, რაც მოუწოდებს საზოგადოებაში ეთიკური ქცევის უფრო ღრმა გაგებას.
