მან ადვილად აღიარა, რომ მან არაფერი იცოდა ქალის ტანსაცმლის შესახებ, რადგან მამაკაცთა უმეტესობას უნდა აღიაროს; და მაინც ქალები ყოველთვის აცხადებდნენ, რომ იცოდნენ რა ტანსაცმელი იყო სწორი კაცისთვის. აქ იყო გარკვეული უსამართლობა, ფიქრობდა ბატონი J.L.B. მატეკონი, თუმცა ის არ იყო დარწმუნებული, თუ როგორ შეიძლება ამ აზრს.
(And he readily admitted that he knew nothing about women's clothing, as most men would have to admit; and yet women always claimed to know what clothes were right for a man. There was some injustice here, thought Mr. J.L.B. Matekoni, although he was not quite sure how one might pursue the point.)
ბატონი. J.L.B. მატეკონი ასახავს იმ ჩვეულებრივ მცდარი მოსაზრებას, რომ მამაკაცებს მოსალოდნელია ქალების მოდა გააცნობიერონ, აღიარებენ, რომ მამაკაცების უმეტესობა, მათ შორის, საკუთარ თავს, ამ სფეროში ზარალდება. იგი მიიჩნევს, რომ ქალებს ხშირად აქვთ მოსაზრება იმის შესახებ, თუ რა უნდა ატარონ მამაკაცებმა, მიუხედავად საკუთარი ცოდნისა, მამაკაცის ტანსაცმელზე.
სიტუაცია მათ მატეკონს გარკვეულწილად უსამართლოდ მიაჩნია, თუმცა ის ცდილობს ზუსტად დააფიქსიროს, თუ რატომ არის ეს. მისი აზრები ცხადყოფს უფრო ღრმა კომენტარს გენდერული მოლოდინებისა და ტანსაცმლის არჩევანის სირთულეებზე, რაც ხაზს უსვამს საინტერესო დინამიკას, თუ როგორ აღიქვამენ ქალები და ქალები ერთმანეთის მოდის გრძნობას.