თქვენ, ბეჭედი-მატარებელი, ”-თქვა მან, ფროდოსკენ მიუბრუნდა. 'მე შენთან მივდივარ, ვინც არ ბოლო არ არის ჩემს ფიქრებში. შენთვის მე ეს მოვამზადე. ' მან პატარა კრისტალური ფიალი აიღო: ის ბრჭყვიალა, როდესაც ის გადაიტანა, და თეთრი შუქის სხივები ხელიდან წამოიწია. ”ამ phial- ში, - თქვა მან, - დაიჭირეს Eärendil- ის ვარსკვლავის შუქი, რომელიც ჩემი შადრევნის წყლების ფონზეა. ის კიდევ უფრო გაბრწყინდება,


(And you, Ring-bearer,' she said, turning to Frodo. 'I come to you last who are not last in my thoughts. For you I have prepared this.' She held up a small crystal phial: it glittered as she moved it, and rays of white light sprang from her hand. 'In this phial,' she said, 'is caught the light of Eärendil's star, set amid the waters of my fountain. It will shine still brighter when night is about you. May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. Remember Galadriel and her Mirror!' Frodo took the phial, and for a moment as it shone between them, he saw her again standing like a queen, great and beautiful.)

📖 J. R. R. Tolkien


🎂 January 3, 1892  –  ⚰️ September 2, 1973
(0 მიმოხილვები)

ამ პასაჟში, გალადრიელი ღრმა პატივისცემით ესაუბრება ფროდოს და აღიარებს მის მნიშვნელობას. იგი მას განსაკუთრებული საჩუქრით წარუდგენს: პატარა ბროლის ფიალი, რომელიც შეიცავს ევრენდილის ვარსკვლავის შუქს. ეს შუქი სიმბოლოა იმედისა და ხელმძღვანელობით, განსაკუთრებით სიბნელის დროს, ხაზს უსვამს სინათლის მნიშვნელობას სასოწარკვეთილების ფონზე. გალადრიელის ჟესტი ხაზს უსვამს მას ღრმა ზრუნვას ფროდოსთან, აღიარებს როგორც მის ტვირთს, ასევე მამაცობას წინ.

ფროდო ღრმად არის გადაადგილებული საჩუქრით, რომელიც ასახავს გალადრიელის სილამაზეს და მადლს. Phial ემსახურება არა მხოლოდ როგორც ფიზიკურ ობიექტს, არამედ როგორც შეხსენებას, რომელიც შეიძლება მოიძებნოს დაუცველობის მომენტებში. როდესაც ის ფლობს ფალს, ფროდო გრძნობს, რომ უკავშირდება გალადრიელის სიბრძნეს და სიყვარულს, აძლიერებს მათ შორის კავშირებს და მათ შორის სინათლეს, რომელსაც ისინი წარმოადგენენ სიბნელის წინააღმდეგ ბრძოლაში.

Page views
9
განახლება
იანვარს 25, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.