თქვენ კვდები? ჰკითხა მან. უბრალოდ ვერ სუნთქავს. ეს ჰაერი. ღარიბი, ღარიბი - კარგი უფალი. შენი სახელი დამავიწყდა. რამის ჯოჯოხეთი. ბარნი! მან შეაჩერა იგი. არა! არ გაჩერდე! მან ზურგსუკან თაღოვანი. მისი კბილები აკოცა. მე არ ვაპირებდი, თქვა მან. აუუუგი! მან გაიცინა. ნუ გთხოვ გამეცინა. არ გულისხმობდა უნებლიედ. გრძელი სიჩუმე, მაშინ. შემდეგ, ოოფ.
(Are―you dying? she asked. Just can't breathe. This air. Poor, poor―good lord. I've forgotten your name. Hell of a thing. Barney! He clutched her. No! Don't stop! She arched her back. Her teeth chattered. I wasn't going to, he said. Oooaugh! He laughed. Don't please laugh at me. Not meant unkindly. A long silence, then. Then, Oof.)
სასოწარკვეთილების მომენტში, პერსონაჟი სთხოვს თუ არა სხვა კვდება, გამოავლენს სასწრაფო გრძნობას, რომელიც უკავშირდება მათ სუნთქვას. ატმოსფერო სქელია, რის შედეგადაც დისტრესი იწვევს და ერთი პერსონაჟი, როგორც ჩანს, სხვისი სახელი პანიკაში ავიწყდება, რაც ხაზს უსვამს მათი სიტუაციის ქაოტურ ბუნებას. გადაუდებლობა ინტენსიურად ხდება, როგორც ბარნი, დაუცველობის მომენტში, აჩერებს სხვა პერსონაჟს, რომელიც აჩვენებს ღრმა კავშირს ყალბი კრიზისის დროს.
დაძაბულობის ფონზე, მათ შორის შიშის და სიცილის ნაზავია. მიუხედავად იმისა, რომ პერსონაჟი თვლის, რომ არ იცინიან, სიცილი არ ნიშნავს არაკეთილსინდისიერებას, უფრო ღრმა ობლიგაციით და საერთო გამოცდილებით. სიჩუმე მიჰყვება, სავსეა გაუგებარი აზრებითა და ემოციებით, რაც იწვევს ბარნის ფიზიკურ პასუხს, რაც აჩვენებს ადამიანის ურთიერთქმედების სირთულეებს გასაჭირში. სცენა იპყრობს როგორც შიშს, ასევე კავშირს სურეალურ მომენტში.