როდესაც მან კუთხეში მოიხვია, მან დაინახა ორი ათეული კაცი, შიშველი წელისკენ, ბილიკის მხარეს ხვრელი ოცდაათი ეზოს კვადრატს თხრიან. ერთი წუთით მას აურზაური ჰქონდა. როგორც ჩანს, მას სოფლის მეურნეობის მიზანი არ ჰქონდა; აღარ იყო გასაკეთებელი დარგვა ან გუთანი. შემდეგ მიხვდა რა იყო. ისინი თხრიან მასობრივ საფლავს. იგი ფიქრობდა, რომ შეეცადა ბრძანებას, თუ როგორ უნდა მოერიდოთ თვალები, ან
(As he rounded the corner, he saw two dozen men, naked to the waist, digging a hole thirty yards square at the side of the path. For a moment he was baffled. It seemed to have no agricultural purpose; there was no more planting or ploughing to be done. Then he realized what it was. They were digging a mass grave. He thought of shouting an order to about turn or at least to avert their eyes, but they were almost on it, and some of them had already seen their burial place. The songs died on their lips and the air was reclaimed by the birds.)
სებასტიან ფოლკების "ფრინველისგან" ამ პასაჟში, პროტაგონისტი შეხვდება შემაშფოთებელ სცენას, სადაც მამაკაცთა ჯგუფი უზარმაზარ ხვრელს თხრიან. თავდაპირველად დაბნეული მათი შრომის მიზნის შესახებ, ის სწრაფად ხვდება, რომ ისინი ამზადებენ მასობრივ საფლავს. ეს გამოცხადება იწვევს შიშის და მწუხარების გრძნობას, რადგან ის ცნობს მწუხარე რეალობას, რომელიც წინ უსწრებს ამ კაცებს.
ატმოსფერო მკვეთრად ცვლის, რადგან მამაკაცები, რომლებიც ადრე მღეროდნენ, მოულოდნელად ჩუმად ჩუმად ეშვებიან თავიანთი მდგომარეობის მწვავე რეალობას. მათი სიმღერების ძლიერი ხმა შეიცვალა ბუნების დამაბრკოლებელი არსებობით, რაც ხაზს უსვამს იმედის დაკარგვას და ომის სიმკაცრეს. ეს მომენტი მოიცავს სიკვდილიანობის საშინელ თემებს და კონფლიქტის გავლენას ადამიანის ცხოვრებაზე.