სანამ მე ვმოძრაობდი, ჩემი მწუხარება ჩემს უკან მიედინებოდა, როგორც მოცურავე გრძელი თმა წყალში. ვიცოდი, რომ წონა იქ იყო, მაგრამ არ შემეხო. მხოლოდ მაშინ, როდესაც მე გავჩერდი, გავაკეთე სუსტი, მუქი ნივთები, რომელიც სახეზე იფეთქებოდა, მკლავები და ყელი მომიჭირა, სანამ არ დავიწყებდი დაიხრჩო. ასე რომ, მე უბრალოდ არ გავჩერდი.
(As long as I kept moving, my grief streamed out behind me like a swimmer's long hair in water. I knew the weight was there but it didn't touch me. Only when I stopped did the slick, dark stuff of it come floating around my face, catching my arms and throat till I began to drown. So I just didn't stop.)
ბარბარა კინგსოლვერის "The Poisonwood Bible" - ში, მთხრობელი ასახავს მწუხარების გამოცდილებაზე. ცხოვრებაში აქტიურად წინსვლისას, მწუხარება შორეულია, როგორც მოცურავე თმის წყალში მიედინება. მთხრობელი აღიარებს მის ყოფნას, მაგრამ მასზე უღიმღამოდ გრძნობს თავს, სანამ ისინი მოძრაობაში დარჩებიან.
თუმცა, როდესაც ისინი პაუზას პაუზის დროს, მწუხარების სიმძიმე ხდება უზომო, მათ კონვერტირება და სუნთქვის გაძნელება. ეს ასახავს მწუხარების დაპირისპირების ბრძოლას; იგი ხაზს უსვამს ცხოვრებასთან ურთიერთობის მნიშვნელობას, რომ სასოწარკვეთილება არ მოხდეს. მთხრობელი ირჩევს მოძრაობას, რათა თავიდან აიცილოს მათი მწუხარება.