მომეცი მიკერძოება და მე გადავიტან სამყაროს.
(Give me a bias and I will move the world.)
გაბრიელ გარსია Márquez- ის "ქრონიკა სიკვდილის წინამორბედი" გვიჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია პიროვნულ მიკერძოებულობამ შექმნას მოქმედებები და გავლენა მოახდინოს საზოგადოებაში. ციტატა "მომეცი მიკერძოება და მე გადავიტანე სამყარო" ხაზს უსვამს სუბიექტური პერსპექტივების ძალას მართვის ცვლილებისას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ძლიერ რწმენას შეუძლია ხალხის მიყენება მიზეზებისკენ, რაც გავლენას ახდენს მათ არჩევანზე და ქცევებზე ღრმად.
ეს ცნება აისახება თხრობაში, სადაც კულტურული და სოციალური მიკერძოება იწვევს წინასწარ განსაზღვრულ ბედს. სიუჟეტი ხაზს უსვამს კოლექტიური გონების შედეგებს, რადგან საზოგადოების წევრები მოქმედებენ მათი მემკვიდრეობითი რწმენით გამოწვეული რწმენით, რაც საბოლოოდ დასრულდა ტრაგიკულ მოვლენაში. ამ ლინზების საშუალებით, მარკესი იკვლევს ტრადიციის, პატივისა და ინდივიდუალური სააგენტოს ინტერპრეტაციას და აჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია მიკერძოებულობებს აძლიეროს ან ჩაშალოს სოციალური დინამიკა.