რადგან თუ არ შეგიძლია მოკვლა, მაშინ ყოველთვის ემორჩილები მათ, ვისაც შეუძლია და ვერაფერი და ვერავინ გიშველის.
(because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and no one will ever save you.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" ნარატივი იკვლევს რთულ მორალურ პეიზაჟს, რომელიც ორიენტირებულია ძალასა და გადარჩენაზე. ციტატა ხაზს უსვამს მკაცრ რეალობას, რომ ისინი, ვისაც არ გააჩნიათ საკუთარი თავის დაცვის უნარი, ხშირად უფრო ძლევამოსილი პირების წყალობაა. ეს თემა ცენტრალურია იმ ბრძოლებში, რომელსაც აწყდება გმირი, ენდერ ვიგინი, რომელიც უნდა იაროს სამყაროში, სადაც ძალას შეუძლია ბედის კარნახი.
ციტატა ემსახურება როგორც მტკივნეული შეხსენება ადამიანის დაუცველობისა და სააგენტოს მნიშვნელობის შესახებ. ის ვარაუდობს, რომ საკუთარი თავის მტკიცების ან საფრთხეებისგან დაცვის ძალის გარეშე, ადამიანი მუდმივად რჩება სხვების ახირებების წინაშე. ეს შემზარავი ცნება ხაზს უსვამს მოთხრობაში არსებულ ეთიკურ დილემებს, აიძულებს პერსონაჟებს და მკითხველებს დაუპირისპირდნენ ძალადობის შედეგებს და კონფლიქტებით სავსე სამყაროში თავდაცვის აუცილებლობას.
