როგორც ადამიანი, ჩვენ მუდმივად ვცდილობთ დარჩეს სასწაულთან, რა არის და არა მუდმივად ჩავარდნა შავ ხვრელში, რაც არ არის. ეს უძველესი გამოწვევაა. როგორც სუფი პოეტმა ღალიბმა საუკუნეების წინ თქვა, ქმნილების ყველა ნაწილაკი მღერის საკუთარ სიმღერას, რა არის და რა არა. იმის მოსმენა, თუ რა არის ბრძნული; იმის მოსმენა, რაც არ შეიძლება გაგიჟდე.


(Being human, we struggle constantly to stay with the miracle of what is and not to fall constantly into the black hole of what is not. This is an ancient challenge. As the Sufi poet Ghalib said centuries ago, Every particle of creation sings its own song of what is and what is not. Hearing what is can make you wise; hearing what is not can drive you mad.)

(0 მიმოხილვები)

ადამიანებს ხშირად ემუქრებათ დარჩენილი აწმყოსა და რეალობის სილამაზის გაცნობიერება, ვიდრე უკმაყოფილებით ან ლტოლვის გამო. ეს ბრძოლა აღიარებულია მთელი ისტორიის განმავლობაში, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ ეს ადამიანის გამოცდილების ფუნდამენტური ნაწილია. იდეა არის არსებობის სასწაული, როგორც ეს არის, ვიდრე შეუსრულებელი სურვილების ან მოუხერხებელი მისწრაფებების მოპოვება.

ღალიბმა, ცნობილმა სუფიურმა პოეტმა, ხაზი გაუსვა ამ განწყობას და აღნიშნა, თუ როგორ გამოხატავს ქმნილების თითოეული ელემენტი თავის არსს თავისი უნიკალური სიმღერის საშუალებით. რეალობის აღქმის და მიღების უნარი, როგორც ეს დგას, შეიძლება გამოიწვიოს სიბრძნე, ამასთან, რაც არ არის მოკლებული, შეიძლება გამოიწვიოს სასოწარკვეთილება. მარკ ნეპოს ნაშრომი მკითხველს მოუწოდებს, რომ სრულად ჩაერთონ თავიანთ ამჟამინდელ ცხოვრებასთან, რათა შეასრულონ შესრულება და სიწმინდე.

Page views
120
განახლება
იანვარს 27, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.