გარდა ამისა, მე არ ვიტყოდი, რომ ბიჭი ვიყავი. მე უბრალოდ სასტიკად გულწრფელი ვარ და განსხვავებაა. ასე რომ, ეს არის თხელი ხაზი, მაგრამ ის იქ არის.
(Besides, I wouldn't say I was a bitch. I'm just brutally honest, and there is a difference. So it's a thin line, but it's there.)
ემა ჰარტის "The Complete Memories Series" - ში, მთხრობელი განმარტავს, რომ მათი უშუალობა არ უნდა ცდებოდეს უსიამოვნო. ისინი ხაზს უსვამენ, რომ სასტიკად გულწრფელი აუცილებელი თვისებაა, რაც მას უარყოფითი ქცევისგან განასხვავებს. ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს პატიოსნების მნიშვნელობას, მაშინაც კი, როდესაც ის შეიძლება აღმოჩნდეს როგორც მკაცრი.
პერსონაჟი აღიარებს მშვენიერ ხაზს პატიოსნებასა და უხეშობას შორის, მიგვითითებს იმაზე, რომ ასეთი გამჭვირვალეობა უფრო პირადი პრინციპია, ვიდრე ხასიათის ხარვეზი. ეს გადმოსცემს კომუნიკაციის უფრო ღრმა გაგებას, სადაც გულწრფელობა ზოგჯერ შეიძლება არასწორად იქნას განმარტებული, როგორც ნეგატივი, რაც მკითხველს აიძულებს აისახოს საკუთარი ურთიერთქმედებები.