ფრთხილად იყავით მათთვის, ვინც ვარდს ჰგავს, რადგან ვარდებსაც კი ეკლები აქვთ.
(Beware of those who look like rose, for even roses have thorns.)
ციტატა "ფრთხილად იყავით მათთვის, ვინც ვარდებს ჰგავს, რადგან ვარდებიც კი ეკლები აქვთ" ჟან სასონის "პრინცესა სულთანანას ქალიშვილები", გამაფრთხილებლად ემსახურება გარეგნობას. ეს გვთავაზობს, რომ პირები, რომლებიც ლამაზად ან მიმზიდველად გამოიყურებიან, შესაძლოა არ იყოს მთლიანად სანდო. ისევე, როგორც ვარდებს აქვთ ეკლები, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი, ასევე შეიძლება მათ, ვინც მომხიბლავი ჩანდეს, მავნე ან მოტყუებული. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ზედაპირული თვისებების მიღმა დათვალიერების მნიშვნელობას. ეს მკითხველს მოუწოდებს ფრთხილად და გამჭრიახად იყვნენ ურთიერთობებში, შეახსენონ მათ, რომ არა ყველაფერი, რაც ბრჭყვიალა არის ოქრო. სამყაროში, სადაც ფასადებს შეუძლიათ ადვილად შეაფასონ ჭეშმარიტი განზრახვები, აუცილებელია იმის აღიარება, რომ ჭეშმარიტი სილამაზე ხშირად მოდის მისი რისკებით.
ციტატა "ფრთხილად იყავით მათგან, ვინც ვარდებს ჰგავს, რადგან ვარდებსაც კი ეკლები აქვთ" ჟან სასონის "პრინცესა სულთანას ქალიშვილების "გან, გაფრთხილებას ასრულებს. ეს გვთავაზობს, რომ პირები, რომლებიც ლამაზად ან მიმზიდველად გამოიყურებიან, შესაძლოა არ იყოს მთლიანად სანდო. ისევე, როგორც ვარდებს აქვთ ეკლები, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ტკივილი, ასევე შეიძლება მათ, ვინც მომხიბლავი ჩანდეს, მავნე ან მოტყუებული.
ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს ზედაპირული თვისებების მიღმა დათვალიერების მნიშვნელობას. ეს მკითხველს მოუწოდებს ფრთხილად და გამჭრიახად იყვნენ ურთიერთობებში, შეახსენონ მათ, რომ არა ყველაფერი, რაც ბრჭყვიალა არის ოქრო. სამყაროში, სადაც ფასადებს შეუძლიათ ადვილად გააფუჭონ ჭეშმარიტი განზრახვები, აუცილებელია იმის აღიარება, რომ ჭეშმარიტი სილამაზე ხშირად მოდის მისი რისკებით.