მთების მიღმა არის მთები. - ჰაიტი ანდაზა
(Beyond mountains there are mountains. - Haitian proverb)
ჰაიტიის ანდაზა "მთების მიღმა მთები არსებობს" ასახავს იმ აზრს, რომ გამოწვევები და დაბრკოლებები ხშირად ახლავს ახლებს, რაც სიმბოლოა ცხოვრებაში უსასრულო ბრძოლაში. ტრეისი კიდერის წიგნის "მთები მთების მთები" კონტექსტში, ეს ანდაზა განასახიერებს დოქტორ პოლ ფერმერის საქმიანობას, რომელიც მის ცხოვრებას ეძღვნება ჯანმრთელობის გლობალური საკითხების მოგვარებას. ფერმერის მოგზაურობა ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ, მიუხედავად მნიშვნელოვანი წარმატებების მიღწევის მიუხედავად, ყოველთვის არსებობს ახალი გამოწვევები ჯანდაცვისა და სოციალური სამართლიანობის სფეროში.
ქიდერის მიერ ფერმერის ძიების შესწავლა ცხადყოფს ღრმა ვალდებულებას, რომ გააუმჯობესოს ჯანმრთელობის დაცვა გაღატაკებულ რეგიონებში, რაც ცხადყოფს, რომ მაშინაც კი, როდესაც ერთი საკითხი განიხილება, სხვები წარმოიქმნება. მუდმივად ახალი მთების ასვლა კონცეფცია ემსახურება გამძლეობის მეტაფორას და ურყევი ერთგულების აუცილებლობას მიმდინარე უბედურების ფონზე. ფერმერის სიუჟეტი მკითხველს შთააგონებს, რომ აღიარონ perseverance და თანაგრძნობა სამყაროში სხვაობის შესახებ, არ აქვს მნიშვნელობა დაბრკოლებებს.