"The Poisonwood Bible" - ში ბარბარა კინგსოლვერი იკვლევს განზრახვის სირთულეებს, მისი პერსონაჟების მეშვეობით შედეგის წინააღმდეგ. ერთი მთავარი იდეა არის ის, რომ პირის ქმედებები ზოგჯერ შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს მათ განზრახვებს. პროტაგონისტის შეცდომები, შემთხვევითი თუ არა, ხშირად იძლევა შედეგებს, რომლებიც აშკარად ეწინააღმდეგება იმას, რისი მიღწევაც მიზნად ისახავდა. მისი არასწორი გულმოდგინება იწვევს უნებლიეთ ზიანს, რაც ხაზს უსვამს განსხვავებას კეთილშობილურ ზრახვებსა და მათი შესრულების უხეში რეალობებს შორის.
ციტატა ხაზს უსვამს ირონიას მის პერსონაჟში; მიუხედავად იმისა, რომ იგი მადლიერებასა და დიდებაზე იძახებს, მისი ქმედებები შეიძლება საკმაოდ საზიანო იყოს. ეს ორმაგობა ასახავს სიტყვებსა და საქმეებს შორის კონფლიქტს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ენთუზიაზმი და დარწმუნება შეიძლება გამოიწვიოს დესტრუქციული შედეგები. ამრიგად, თხრობა აკრიტიკებს უფსკრული ასპირაციულ იდეალებსა და ადამიანის ქცევის ქაოტურ ბუნებას შორის.