კომისარმა ჰარისმა შორეულ ბოლოში გაიხედა შეშლილი ბილიკის გასწვრივ. ეს იყო მისი პირველი შვილი და ის უკვე მკვლელი გახდა.
(Commissioner Harris at the far end stared along the mad pathway. This was his first child and it had already become a murderer.)
მაიკლ ონდაათის "ლომის კანში", კომისარი ჰარისი ასახავს მისი პირველი შვილის შემაშფოთებელ რეალობას, რომელმაც უკვე ჩაიდინა მკვლელობა. ეს მომენტი ემსახურება როგორც ძლიერ კომენტარს შექმნასა და განადგურებას შორის რთული ურთიერთობის შესახებ, ხაზს უსვამს მშობლების შფოთვას და ადამიანის მემკვიდრეობის მოულოდნელ შედეგებს.
ჰარისის პოზიცია ბილიკის ბოლოს სიმბოლოა მისი იზოლაცია და მისი აზრების წონა, როდესაც ის თავის შთამომავლობის ქმედებებთანაა დაკავშირებული. უდანაშაულობისა და დანაშაულის შერევა ხაზს უსვამს ადამიანის ბუნების სირთულეს, მიგვითითებს იმაზე, რომ ისიც კი, ვინც ჩვენ...