ვინმეს ნაჩქარევად აბანებს? ნუ იტყვი, რომ ისინი ამას ცუდად აკეთებენ, მაგრამ ნაჩქარევად. ვინმე სვამს ბევრ ღვინოს? ნუ იტყვი, რომ ისინი ავად არიან, მაგრამ რომ ისინი დიდს სვამენ. თუ თქვენ სრულყოფილად არ გაიგებთ მათ მოტივებს, როგორ უნდა იცოდეთ, თუ ისინი ცუდად იქცევიან? ამრიგად, თქვენ არ რისკავთ რაიმე სახის გარეგნობის მიღებას, გარდა იმისა, რომ თქვენ სრულად გესმით.
(Does anyone bathe hastily? Do not say that they do it ill, but hastily. Does anyone drink much wine? Do not say that they do ill, but that they drink a great deal. For unless you perfectly understand their motives, how should you know if they act ill? Thus you will not risk yielding to any appearances except those you fully comprehend.)
პასაჟში, epictetus ხაზს უსვამს ადამიანების ქმედებების გაგების მნიშვნელობას, ვიდრე განსჯისკენ ჩქარობს. ის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა ვინმეს ყოველდღიურ დავალებებს უყურადღებო გზით, მიგვითითებს იმაზე, რომ ეს არ არის თავად მოქმედება, რომელიც პრობლემურია, არამედ ჩქარობს. ანალოგიურად, იგი მიუთითებს, რომ ზედმეტად დალევა არ უნდა იქნას განხილული მხოლოდ უარყოფით ქცევად, თუ არ განიხილავს ინდივიდის მიზეზებს მის უკან.
epictetus მხარს უჭერს მოტივების უფრო ღრმა გაგებას მოქმედების ზნეობის შეფასებამდე. ამით შეიძლება თავიდან აიცილოთ განაჩენის ჩამოყალიბება, რომელიც დაფუძნებულია მხოლოდ გარეგნობაზე, რაც შეიძლება შეცდომაში შეიყვანოს. ეს პერსპექტივა ხელს უწყობს ქცევის გააზრებულ შეფასებას და ხელს უწყობს სხვის არჩევანის უფრო ემპათიურ გაგებას.