არ დანებდე მთელ შენს რომანს, ენ, - ჩაიჩურჩულა მორცხვად, - ცოტა კარგია - არც ისე ბევრი, რა თქმა უნდა, - მაგრამ ცოტა მაინც შეინახე, ანა, ცოტა მაინც შეინახე.
(Don't give up all your romance, Anne," he whispered shyly, "a little of it is a good thing-not too much, of course-but keep a little of it, Anne, keep a little of it.)
"მწვანე გეიბლების ანა" დგება შემაშფოთებელი მომენტი, როდესაც პერსონაჟი ნაზად ურჩევს ანას, რომ შეინარჩუნოს რომანტიული სული. ის აღიარებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ზედმეტი რომანტიკა შეიძლება არ იყოს მიზანშეწონილი, მისი მცირე ნაწილის არსებობა შეიძლება გაამდიდროს ადამიანის ცხოვრება. ეს სენტიმენტი ასახავს ოცნებებისა და იდეალების შეკავების მნიშვნელობას, რაც ვარაუდობს, რომ რომანტიკის ელფერს შეუძლია უზრუნველყოს კომფორტი და შთაგონება, როდესაც ადამიანი რეალობის ნავიგაციას უწევს.
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ბალანსს იდეალიზმს და პრაქტიკულობას შორის. ეს მოუწოდებს ანას და მკითხველებსაც, დაამტკიცონ თავიანთი რომანტიული მიდრეკილებები ისე, რომ არ დაჩრდილონ მათი ყოველდღიური ცხოვრება. რჩევა არის შეხსენება, რომ ფანტაზიის ნაპერწკალი და მომავლის იმედები შეიძლება თანაარსებობდეს ცხოვრებისეულ გამოწვევებთან და ხელი შეუწყოს სრულყოფილ არსებობას.
