დონა კრისტამ ცოტათი გაიცინა. "ოჰ, პიპ, მოხარული ვიქნები, რომ სცადო. მაგრამ დამიჯერე, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, მის გულზე შეხება ყინულში ბანაობას ჰგავს." წარმომიდგენია. მე წარმომიდგენია, რომ მას ყინულში ბანაობის შეგრძნება აქვს იმ ადამიანისთვის, ვინც მას ეხება. მაგრამ როგორ გრძნობს მას? როგორც ცივია, ის აუცილებლად ცეცხლივით უნდა დაიწვას.
(Dona Crista laughed a bit. "Oh, Pip, I'd be glad for you to try. But do believe me, my dear friend, touching her heart is like bathing in ice."I imagine. I imagine it feels like bathing in ice to the person touching her. But how does it feel to her? Cold as she is, it must surely burn like fire.)
ამ ფრაგმენტში „მკვდრებისთვის სპიკერი“ დონა კრისტა იუმორისტულად აფრთხილებს პიპს ემოციურად დაშორებულ ადამიანთან მიახლოების გამოწვევის შესახებ. ის ბრძოლას ყინულში ბანაობის დისკომფორტს ადარებს, რაც მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენად რთულია დაცულ და დაუმორჩილებელ ადამიანთან დაკავშირება. ეს ქმნის ფრთხილი ოპტიმიზმის ტონს, როდესაც ის პიპს ეპატიჟება მცდელობისთვის, რაც მიუთითებს, რომ გარკვეული ღირსებაა ამ ემოციური უფსკრული გადალახოს.
ცივი ინდივიდის გრძნობებზე ასახვა სიღრმეს მატებს დისკუსიას. მიუხედავად იმისა, რომ მის გულზე შეხება შეიძლება სხვებისთვის მტკივნეული და ყინვაგამძლე იყოს, იგულისხმება, რომ ამ ცივი ექსტერიერის ქვეშ სასტიკი ემოციური ტკივილი იმალება. ეს კონტრასტი ვარაუდობს, რომ აღქმულმა სიცივემ შეიძლება დამალოს უფრო ღრმა, უფრო მძაფრი გრძნობები, რაც მიუთითებს ადამიანის ემოციებისა და ურთიერთობების სირთულეზე.
