Dux Femina Facti საწარმოს ლიდერი ქალი. ქალწული
(Dux femina facti The leader of the enterprise a woman. Virgil)
მარტინა კოლის რომანში "Broken", ძლიერი ციტატა "Dux Femina Facti" ითარგმნება "საწარმოს ლიდერი ქალია", რომელიც ხაზს უსვამს ქალი პერსონაჟების სიმტკიცესა და გამძლეობას. სიუჟეტი ვითარდება დანაშაულისა და ღალატის ფონზე, სადაც პროტაგონისტი მოძრაობს მამაკაცზე დომინირებულ სამყაროში, რაც აჩვენებს მის ლიდერულ უნარებს და განსაზღვრებას. თხრობა ხაზს უსვამს იმას, რომ ქალებს შეუძლიათ თავი დაანებონ რთულ გარემოებებში და ხელმძღვანელობდნენ ავტორიტეტით.
მისი პერსონაჟების ბრძოლებისა და ტრიუმფების საშუალებით, "გატეხილი" ასახავს გადარჩენის და ერთგულების სირთულეებს. ავტორის პორტრეტი ქალების შესახებ, რომლებიც ებრძვიან საზოგადოებრივ მოლოდინებსა და პირად დემონებს, აძლიერებს მოსაზრებას, რომ ქალი გაძლიერებას შეუძლია განვითარდეს ყველაზე ბნელ სიტუაციებში. კოლის შრომა არა მხოლოდ ტყვეობას ახდენს, არამედ ემსახურება ქალთა მუდმივი სულისკვეთებას, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან თავიანთ ბედს.