ენდერმა იცოდა, რომ ამ მომენტში მას შეეძლო ოთახიდან გასვლა და ბრძოლის დასრულება. როგორ გაიქცა ბრძოლის ოთახიდან სისხლის აღების შემდეგ. მაგრამ ბრძოლა მხოლოდ კვლავ გაგრძელდება. ისევ და ისევ, სანამ ბრძოლის ნება არ დასრულებულა. ერთადერთი გზა ყველაფრის სრულად დასასრულებლად იყო ბონსოს საკმარისად ავნო, რომ მისი შიში სიძულვილზე ძლიერი ყოფილიყო.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
ამ გადამწყვეტ მომენტში, ენდერი აცნობიერებს, რომ მას აქვს შესაძლებლობა, თავი დააღწიოს დაპირისპირებას, რაც ახსენებს იმას, თუ როგორ დატოვა მან ადრე ბრძოლის ოთახი ტრავმის მიყენების შემდეგ. თუმცა, მას ესმის, რომ თუ ის აირჩევს ამ გზას, კონფლიქტი უბრალოდ კვლავ განახლდება და გაგრძელდება მანამ, სანამ ერთი მხარე მთლიანად დამარცხდება.
პრობლემის ჭეშმარიტად გადასაჭრელად, ენდერი აცნობიერებს, რომ მან უნდა მიაყენოს საკმარისი ტკივილი ბონზოს, რათა შეცვალოს ძალთა ბალანსი - ბონზოს შიში გადაწონის მის სიძულვილს. ეს გაგება ხაზს უსვამს კონფლიქტის რთულ ბუნებას და იმ რთულ არჩევანს, რომელსაც ენდერი აწყდება თავის მოგზაურობაში.
