ესმე წინ გამოტოვებს. ხტუნავს ერთი ფეხიდან მეორეზე, თითქოს ხედავს ნიშნებს მიწაზე, ის ვერ ხედავს. ის გამუდმებით ხტუნავს, ხტუნავს და ტრიალებს თოვლის სიმსუბუქით, კითხვით ათვალიერებს მას, ხელზე იჭერს, მთელი სიჩქარით ირბენს სხეულს და შემდეგ ადგილზე ხტება, თითქოს აკურთხებს მას მის ჩამოსვლისთვის. მისი გახარება იმდენად ადვილია, რომ ზოგჯერ ღალატს ჰგავს.
(Esme skips on ahead. Jumping from one foot to the other, as if she can see markings on the ground he can't. She is constantly jumping and skipping and twirling with the lightness of falling snow, looking up at him bright with questions, tugging on his hand, dashing off with all the speed her body is capable of and then skipping on the spot up ahead as if consecrating it for his arrival. It is so easy to make her happy that it seems like cheating at times.)
ეს მონაკვეთი მშვენივრად ასახავს ესმეს მდუღარე ენერგიას და უდანაშაულობას, გადმოსცემს ახალგაზრდული სიხარულისა და ცნობისმოყვარეობის ნათელ სურათს. ესმეს მოძრაობები - ხტუნვა, ხტუნვა, ტრიალი - იწვევს სიმსუბუქის განცდას არა მხოლოდ სხეულში, არამედ სულში, რაც მოგვაგონებს თოვლის ცვენის დელიკატურ და თითქმის ეთერულ ბუნებას. ეს ბავშვური აჟიოტაჟი ეწინააღმდეგება ერთი შეხედვით ჩვეულებრივ გარემოს, ალბათ იმაზე მეტყველებს, რომ ბედნიერებისა და იმედის მომენტებმა შეიძლება გაანათოს ამქვეყნიური ან რთული. როგორც ჩანს, ესმე აღიქვამს დახვეწილ, უხილავ მინიშნებებს, რომლებზეც სხვები ვერ საუბრობენ ბავშვებში ინტუიციურ სიბრძნეზე, გაუფილტრავ ოპტიმიზმზე, რომელსაც მოზარდები ხშირად კარგავენ დროთა განმავლობაში. მისი ნათელი კითხვები, რომლებიც მიმართულია სხვა პერსონაჟზე და მისი სწრაფვა, ჩაერთოს მას, ხელი მოკიდოს და მოამზადოს გზა წინ, სიმბოლოა ნდობისა და ღრმა კავშირის შესახებ, ხაზს უსვამს თანამეგობრობის გარდამქმნელ ძალას და ახალგაზრდულ უდანაშაულობას. აღწერა მთავრდება ფიქრით იმის შესახებ, თუ რამდენად ადვილია მისი გახარება, თითქმის თითქოს ეს იყოს "მოტყუების" ფორმა - მტკივნეული კომენტარი სიმარტივისა და ადამიანური კავშირის ჭეშმარიტ სიამოვნებაზე. ის იწვევს მკითხველს, განიხილონ, როგორ შეიძლება ხანდახან სიხარულის იშვიათობა და სიწმინდე იგრძნონ ზედმეტი ძალისხმევის გრძნობა ხშირად რთულ სამყაროში, ხაზს უსვამს თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ასეთი მსუბუქი მომენტები ემოციური სიცოცხლისუნარიანობის შესანარჩუნებლად. ეს პასაჟი, გლენ ჰეიბიტლის "გზა უკან ფლორენციაში", ხაზს უსვამს იმედის, სიხარულისა და ინდივიდებს შორის გაზიარებული მარტივი მომენტების აღმდგენი ძალას.
