... მიუხედავად იმისა, რომ მე უკეთეს განათლებას ვიღებდი სახლში, ვიდრე Toyah- ს რომელიმე ბავშვი, მე უნდა წავსულიყავი სკოლის დამთავრებისთანავე, როდესაც ცამეტი წლის ვიყავი, როგორც სოციალური მადლის შეძენა და დიპლომის გამომუშავება. იმის გამო, რომ ამ სამყაროში, მამაჩემმა თქვა, საკმარისი არ არის კარგი განათლება. თქვენ გჭირდებათ ფურცელი, რომ დაამტკიცოთ, რომ მიდიხართ.
(...even though I was getting better education at home than any of the kids in Toyah, I'd need to go to finishing school when I was thirteen, both to acquire social graces and to earn a diploma. Because in this world, Dad said, it's not enough to have a fine education. You need a piece of paper to prove you go it.)
მთხრობელი ასახავს მათ საპირისპიროდ მათ საშინაო განათლებას და თანატოლებს Toyah- ს შორის, აღნიშნა, რომ მიუხედავად უმაღლესი განათლებისა სახლში, ოფიციალური სკოლა ჯერ კიდევ გადამწყვეტია. ცამეტი წლის ასაკში, არსებობს მოლოდინი, რომ დაესწროს დასრულების სკოლაში, რომელიც არამარტო ხელს შეუწყობს აუცილებელი სოციალური უნარების განვითარებას, არამედ ოფიციალურ დიპლომს უზრუნველყოფს.
ეს მოთხოვნა ხაზს უსვამს რწმენას, რომ აკადემიური სერთიფიკატები აუცილებელია საზოგადოებაში წარმატების მისაღწევად, რადგან მთხრობელის მამა ხაზს უსვამს მნიშვნელობას, რომ ჰქონდეს განათლების ხელშესახები მტკიცებულება. ეს ასახავს იმ აზრს, რომ ცოდნის გარდა, ოფიციალური კვალიფიკაციის საშუალებით საზოგადოებრივი ვალიდაცია მნიშვნელოვან როლს ასრულებს მომავალ შესაძლებლობებში.