ყველა უერთდება ჯგუფს ამ ცხოვრებაში. და რასაც თქვენ თამაშობთ, ყოველთვის მოქმედებს ვინმეს. ზოგჯერ, ეს გავლენას ახდენს სამყაროზე. ფრენკის სიმფონია მთავრდება. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ ვსვენებთ.
(Everyone joins a band in this life. And what you play always affects someone. Sometimes, it affects the world. Frankie's symphony ends. And so, at last, we rest.)
ციტატა ხაზს უსვამს ჩვენი მოქმედებების ურთიერთკავშირს და გავლენას ახდენს ინდივიდებს გარშემომყოფებზე. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ ყველას მონაწილეობს ცხოვრების ფართო "ჯგუფში", რაც ხელს უწყობს მათ უნიკალურ ნიჭსა და გამოცდილებას, რამაც შეიძლება მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინოს სხვებზე ან თუნდაც სამყაროზე. ეს ხაზს უსვამს ჩვენი შენატანების მნიშვნელობის აღიარების მნიშვნელობას.
სიუჟეტის კონტექსტში, როგორც ფრენკის სიმფონია მთავრდება, ეს სიმბოლოა შემოქმედებით და გავლენით სავსე ცხოვრების დასკვნით. ფრაზა "და ასე, ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ დავისვენებთ" სიკვდილიანობისა და მემკვიდრეობის შეხსენებას ემსახურება, რომელსაც ჩვენ უკან ვტოვებთ. საბოლოო ჯამში, იგი იწვევს ასახვას იმაზე, თუ როგორ ხდება სიცოცხლე და ქმედებები სხვებთან ერთად.